Can Xpoint communicate with the certified translator or the authority receiving the document for me?

Short answer

Yes. We can help write messages, make calls, explain replies and coordinate with the certified translator or the authority receiving the document, as long as you approve the important steps.